Resources in Early American History
Indians exactof exactSouth exactAmerica exactLanguages in subject [X]
Sorted by:  
Results:  3 Items   Page: 1
1Author:  Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844Requires cookie*
 Title:  Indian vocabularies, 1820-1844     
 Dates:  1820-1844 
 Abstract:  This portion of the Peter Stephen Du Ponceau Collection relates to his collection of Native American languages. As a leading linguist of the era, the Du Ponceau collection has three portions that reflect his interest in linguistics. The first is a large volume of 73 Indian languages for both South and North American Indians (497 In2), which is what this entry refers to. The second is a nine volume set of notes on philology that focuses on Native American languages but includes notes on range of other language groups, such as the language of Polynesians and Greeks (410 D92). The notes also make numerous observations about Native American customs, practices, and beliefs. The third portion of linguistic material is a dictionary of terms relating to the sea and seafaring (359.03 D92).

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.497.In2 
 Extent:  1 volume(s) 
 Topics:  Language and Linguistics | Native America 
 Genre:  Language Material | Native American Materials 
 Subjects:  Courts -- Pennsylvania -- Philadelphia County. | Indians of North America -- Languages | Indians of South America -- Languages 
2Author:  unknownRequires cookie*
 Title:  Arawak manuscripts     
 Dates:  1803 
 Abstract:  This large volume contains German to Lokono dictionary. Theodor Schulz, a German Moravian missionary to British Guiana, compiled the dictionary in the nineteenth century and sent it to the APS.

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.498.3.Sch8 
 Extent:  0.3 Linear Feet 
 Topics:  Beyond Early America | Language and Linguistics | Native America 
 Genre:  Language Material | Native American Materials 
 Subjects:  Arawak language | Arawak language -- Dictionaries -- German | Indians of South America -- Languages | Linguistics | Moravians -- Missions 
3Author:  Reeland, Adriaan, 1676-1718Requires cookie*
 Title:  Vocabularia variarum linguarum Americanarum, 1822     
 Dates:  1822 
 Abstract:  Peter Du Ponceau made this copy of Adriaan Reland's Dictionary in 1822. Reland made his dictionary in 1708. It contains the vocabularies of various Native American languages.

View finding aid for a full description

 
 Call #:  Mss.498.R27 
 Extent:  1 volume(s) 
 Topics:  Language and Linguistics | Native America 
 Genre:  Language Material | Native American Materials 
 Subjects:  Algonquin language | Arawak language | Carib language | Indians of North America -- Languages | Indians of South America -- Languages | Mapuche language | Massachusett language | Nahuatl language | Pokomam language | Quechua language | Wyandot language